Japanese war brides task taps into Flathead tales